allusions

英 [əˈluːʒənz]

美 [əˈluʒənz]

n.  间接提到; 暗指; 影射; 典故
allusion的复数

柯林斯词典

• N-VAR 间接提到；暗指；影射；典故
  Anallusionis an indirect reference to someone or something.
  1. The title is perhaps an allusion to AIDS.
     该题目可能暗指艾滋病。

双语例句

• Analysis of Cognitive Metaphor to the Word Heart in CLEC Corresponding Relations Between English and Chinese Allusions
  CLEC中heart的认知隐喻分析英汉同源典故性词语隐喻性对应关系分析
• Her novels are packed with literary allusions.
  她的小说充满了文学典故。
• Don't make any allusions to her height.
  不要对她的身高作任何暗示。
• At last he was beginning to understand her allusions.
  他终于明白她所影射的是谁了。
• English allusions have rich sources and cultural connotations.
  英语典故源头众多，并承载着丰富的文化内涵。
• We should not use proverbs and allusions indiscriminately.
  不要滥用成语典故。
• Moreover, different interpretations of allusions are the major reason for divergence in the relationship between arts and politics.
  此外，时原典的不同理解是造成文艺与政治关系认识上存在分攻的主要原因。
• In his poem creation, he often quotes Chinese figures and literary allusions, opens up his poetic vista and expresses his special emotions.
  在汉诗创作中他经常引用中国人物或典故，在有限的文字诗歌当中扩展了诗歌的境界，表达了自己特定的感情。
• The translation of allusions, which consist of cultural images, is a problem worthy of earnest study in literary translation.
  比较文学为我们研究典故翻译中的译者主体性提供了一个很好的视角。
• He was full of allusions about his beloved city long before a link to Atlantis became one of them.
  他满怀典故约他心爱的城市，早在一个链接到亚特兰蒂斯成为其中的一员。