flouting
英 [ˈflaʊtɪŋ]
美 [ˈflaʊtɪŋ]
v. 公然藐视,无视(法律等)
flout的现在分词
BNC.39021 / COCA.41689
柯林斯词典
- VERB 无视,藐视,轻视(法律等)
If youfloutsomething such as a law, an order, or an accepted way of behaving, you deliberately do not obey it or follow it.- ...illegal campers who persist in flouting the law...
一向对法律熟视无睹的非法露营者 - Building regulations have been habitually flouted.
建筑法规一向都无人遵守。
- ...illegal campers who persist in flouting the law...
双语例句
- The fourth partis about the violation or flouting of the maxim of manner.
第四节是关于违反方式准则的。 - The whirlpool sucked down everything flouting on the water.
漩涡把水面上漂的东西都吸进去了。 - China must stop flouting the rules, and ending its currency manipulation is one important step in that process.
中国必须停止藐视规则的行为,其中终止对汇率的操纵是重要的一步。 - Metaphor, as a kind of indirect speech act is a particularized conversational implicature arising from the flouting of the first maxim of quality.
隐喻作为一种间接言语行为是违反质量准则的一种特殊的会话含义。 - Opposition supporters say the government is flouting justice.
反对党的支持者表示,孟加拉国政府正在公然藐视正义。 - Rebelliously she leaned her elbows on the counter and looked at the crowd, flouting mammy's oft-repeated admonition against leaning on elbows and making them ugly and wrinkled.
她心怀敌意地撑着两肘倚立在柜台内观望人群,尽管嬷嬷经常告诫她这种姿势会把肘子磨皱和扭歪的。 - The flouting of CP often gives rise to incompatibility of form and meaning in communication.
在实际交际中,因人们违反合作原则而常常出现言语形式与语义不相容的现象。 - They argue that the legislation will cost them billions of dollars in compliance costs and expose them to the risk of flouting domestic laws on data protection.
它们辩称,该法案将会给它们造成数十亿美元的合规成本,并使它们面临藐视国内数据保护法的风险。 - Residents say Iran has periodic crackdowns after protests by conservatives that many women are flouting the dress code.
当地居民说,在保守派抗议很多妇女轻视服装规格之后,伊朗定期地对此进行打击。 - In this paper, the author selects two groups of lines in Thunderstorm that are observing and flouting the Quality Maxim respectively and analyzes whether or not t.
基于此,本文选取《雷雨》中的两组台词的原文与译文进行了分析和评鉴。