habitus
英
美
n. 习性（惯）；常态
COCA.32183
英英释义
noun
- constitution of the human body
- person's predisposition to be affected by something (as a disease)
- the consumptive habitus
双语例句
- Images of teachers in change reflect development of the teaching profession as well as of education and society, and changes of social values, traditions and habitus.
教师形象及其变迁不仅体现了教师职业群体自身的发展，而且反映了教育的发展和社会的进步，折射出社会的价值取向、传统意识和生存心态及其流变。 - This paper looked into and analyzed the different body habitus in teenagers ′ everyday life using the question table designed by Japanese scholars.
采用日本学者设计的问卷量表，对青少年日常生活中的不同身体状态进行了初步调查与分析。 - Another part is to discuss the social structural factors and the habitus of the white-collar workers.
第二部分从影响场域中资本效用和行动者惯习的社会因素出发，探讨这一职场现象和职场行动出现的深层社会原因，提出知识社会、白领阶层身份惯习等解释。 - For the practice strategy ( practice logic), Bourdieu used Habitus to replace practice sense;
在实践策略（实践逻辑）上，布迪厄用惯习概念代替了实践观念； - How does beauty program change the fashion cultural knowledge into lifestyle as habitus.
探讨美容性节目如何将流行文化知识转化为生活风格之习癖。 - Driver smart monitor system monitors driving habitus by analyzing and understanding head sequences of driver in real time.
驾驶员智能监控系统通过实时进行分析和理解驾驶员头部序列来监控驾驶状态。 - Translator's Subjectivity from the Perspective of "Habitus" The Influence of Lu Xun's Habitus on His Choices of the Source Texts
生存心态视角下的译者主体性研究试述鲁迅生存心态对其翻译选材的影响 - The new rules are accepted, studied and taken in, informal insitutions and habitus could be reproduced.
新的游戏规则被行动者接受、学习、内化，由此非正式制度和惯习得以再生产。 - The second chapter mainly expounds three core-concepts in the theory of Bourdieu: field, capital and habitus.
第二章重点阐述了布迪厄社会学思想的三个核心概念：惯习、资本、场域。 - The improvement of the cultural capability of the parents and the change of the old habitus has great significance to the family education of the migrant children.
流动儿童家庭父母惯习的改变和文化能力的提高对流动儿童家庭教育的改善非常有意义。