level-headed

英 [ˌlevl ˈhedɪd]

美 [ˌlevl ˈhedɪd]

adj.  冷静明智的; 头脑清醒的; (在困境中)能作出正确决策的

牛津词典

adj.

• 冷静明智的；头脑清醒的；（在困境中）能作出正确决策的
  calm and sensible; able to make good decisions even in difficult situations

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 头脑冷静的；稳健的
  If you describe a person aslevel-headed, you mean that they are calm and sensible even in difficult situations.
  1. Simon is level-headed and practical...
     西蒙为人头脑冷静，讲求实际。
  2. His level-headed approach suggests he will do what is necessary.
     他这人沉稳冷静，会见机行事的。

英英释义

adj

• exercising or showing good judgment
  1. healthy scepticism
  2. a healthy fear of rattlesnakes
  3. the healthy attitude of French laws
  4. healthy relations between labor and management
  5. an intelligent solution
  6. a sound approach to the problem
  7. sound advice
  8. no sound explanation for his decision
  Synonym:healthyintelligentlevelheadedsound

双语例句

• In fact, I'm more clear and level-headed than I've ever been.
  事实上，我现在再清醒不过了。
• But why is it that a group of otherwise level-headed adults can't seem to have a productive meeting about visual design?
  但是为什么一群看起来头脑清楚的成年人总是无法在视觉评审会上保持同样的理性呢？
• This proverb not only cautions us against getting our hopes too high, but to remain objective, level-headed, and to diversify.
  这个俚语不仅警示我们不要期望得过高，还告诫我们做事要保客观，稳健，更要有多样化选择。
• Harry: At first he was, but by the final day he was quite reasonable and level-headed.
  哈里：最初他是，但到了最后一天，他显得非常理智头脑冷静。
• Jack says she's basically a level-headed kid.
  杰克说她基本上是个冷静的孩子。
• That remark, I later realise, reflects his level-headed approach to being a famous pianist.
  我后来意识到，这番话反映了他成为一位著名钢琴家冷静的处事方法。
• Because they are doing something we could do for ourselves if we trusted ourselves more, if we were not so afraid of such ginormous sums, and if we were more level-headed about the places where we live.
  因为如果我们更相信自己，不那么害怕庞大的金额，对我们生活的地方保持更冷静的头脑，我们本可以自己完成他们所做的事情。
• When you get into those negotiations you'll need to be calm and level-headed.
  当你深入谈判时，需要保持冷静和清醒。
• 'These tourists are just worried because toilet paper is not free everywhere,' wrote one level-headed Sina Weibo user. 'If it is ( provided everywhere), this situation will soon improve.
  一位头脑清醒的新浪微博用户写道：部分游客带走可能是担心别的地方没有，如果处处都有公用的卫生纸，慢慢就不会有人拿那么多了。
• The more level-headed realise that there is much to be gained in fostering closer economic ties and cooling tensions.
  头脑更为清醒的人士认识到，中日建立更密切的经济关系、给紧张局势降温，对两国均大有裨益。