localise
英
美
v. 使局部化，使具有地方色彩
过去分词：localised 过去式：localised 现在分词：localising 第三人称单数：localises
BNC.23827
英英释义
verb
- locate
- The film is set in Africa
- restrict something to a particular area
- concentrate on a particular place or spot
- The infection has localized in the left eye
- identify the location or place of
- We localized the source of the infection
双语例句
- There may be decreased resistance and inability to localise infection when corticosteroids are used.
使用时也许有减少和无法抵抗传染类皮质激素。 - The regulations, unveiled yesterday, aim to localise the mainland operations of foreign auditing firms, but also provide for a lengthy transition period and wiggle room to limit controversy over the changes.
上述规定于昨日出台，旨在推动外资会计师事务所在中国内地业务实现本土化。不过该规定提供了相当长的过渡期和回旋余地，以减少新规带来的争议。 - I want to localise the game,'Xiu says,'to get more Chinese people to know about and play it.
我想让这个项目本地化。“秀说。”为得使更多的中国人知道并来玩它。 - Not only is the evidence for that claim moot; it is at odds with multinational companies 'growing tendency to localise decisions and with western workers' complaints that offshore outsourcing is displacing ever more highly skilled jobs at home.
这种说法的论据不仅缺乏意义，而且也不符合跨国公司日趋决策本地化的趋势，以及西方国家工人抱怨离岸外包正侵蚀更多本国高技术工作的现实。 - Another suggestion was to "localise both the impacts of climate change and the impacts of people's activity on the climate" to change people's behaviours.
还有个建议是“使气候变化的影响与人们行为对气候的影响本地化”以此来改变人们的行为。 - We have also developed a strong team of Chinese certification engineers and auditors to localise our services.
另一方面积极培养国内的工程师和审核员，实现国际认证服务的本地化。 - Foxconn said: "we localise our staff, whether it is production line workers or senior management, as we strongly subscribe to having a good understanding of local culture."
富士康表示：“我们将员工本地化，不管是生产线工人还是高级管理层，因为我们强烈意识到需要很好了解本地文化。” - Multinational companies account for most of the executive jobs on offer in China for non-Chinese managers – in spite of efforts at many foreign companies for more than a decade to localise their China management.
在中国，外籍管理人士可望得到的管理岗位，大部分集中在跨国企业。尽管许多外资企业十多年来一直努力将其中国管理层本土化，但这一状况仍未改变。 - As I retorted earlier, I can't localise the trouble.
正如我以前报告的那样，我不能确定出事地点。 - Companies are not simply seeking geographical spread – or satisfying political pressures to localise R& D. They want the ideas generated by people working in different cultural and economic conditions.
企业不只是在寻求地理上的延伸&或是满足要求研发本土化的政治压力。它们想要在不同文化和经济背景下工作的员工的想法。