power-sharing

英 [ˈpaʊə ʃeərɪŋ]

美 [ˈpaʊər ʃerɪŋ]

n. 权力分掌(按联盟成员或政党分配决策和政治行动等的权力)

Collins.1

牛津词典

noun

权力分掌（按联盟成员或政党分配决策和政治行动等的权力）
a policy or system in which different groups or political parties share responsibility for making decisions, taking political action, etc.

柯林斯词典

权力分掌；分权
Power-sharingis a political arrangement in which different or opposing groups all take part in government together.

双语例句

Against this backdrop, the current experiment in power-sharing between President Dmitry Medvedev and his mentor, Prime Minister Vladimir Putin, seems risky, but so far appears to be working.
在这种背景下，目前俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫（dmitrymedvedev）与他的导师、总理弗拉基米尔普京（vladimirputin）之间的分权看上去存在危险，不过迄今似乎运作正常。
The power-sharing challenge is that its advantages are subtle and long-term while its pitfalls are immediate and obvious.
分权制的挑战在于，它的优点很微妙，而且是长期性的，它的缺点却是即时而明显的。
The recently signed political power-sharing agreement states that the land reform is irreversible.
最近签订的政治权力分享协议说明，土地改革是不可逆转的。
Madagascar's leader Andry Rajoelina has formally abandoned a power-sharing peace deal a day after appointing a military prime minister.
马达加斯加首领拉乔利纳在任命新的总理一天之后正式废弃一项权力分享和平协议。
Mr Cameron believes a coalition would be in the national interest and dispatched a team of senior colleagues to talk to the Lib Dems in more than six hours of power-sharing talks.
卡梅伦认为，两党联盟将符合国家利益。他派遣了一个由保守党高层组成的团队与自民党谈判，就权力分享磋商了六个多小时。
Protocol of Agreement on Power-sharing within the Framework of a Broad-Based Transitional Government
关于在基础广泛的过渡时期政府框架内分享权力的协定议定书
There seems no doubt, however, that it will be a single person and that Goldman has abandoned its previous practice of power-sharing at the top.
但有一点似乎毋庸置疑：只会有一个人出任，高盛已经放弃了其早年实行的最高层分权制。
After finalizing the amendment, the parliament will take up another bill to put in place the power-sharing arrangement.
在最后确定这个修正案之后，议会将审议另一个法案，实施权力分享安排。
But he is also the last person likely to spearhead a campaign for more power-sharing at the top.
但他也最不可能率先推动高层分享权力。
Protocol of Agreement on Power-sharing
关于分享权力的协定议定书