rendition

英 [renˈdɪʃn]

美 [renˈdɪʃn]

n. 表演; 演唱; 演奏

复数：renditions　

Collins.1 / BNC.19653 / COCA.10446

牛津词典

noun

表演；演唱；演奏
the performance of sth, especially a song or piece of music; the particular way in which it is performed

N-COUNT (剧本、诗歌或音乐作品的)演出，表演，演绎
Arendition ofa play, poem, or piece of music is a performance of it.
1. The musicians burst into a rousing rendition of 'Paddy Casey's Reel'.
  这些音乐家激情演绎了《帕迪·凯西的里尔舞曲》。

noun

the act of interpreting something as expressed in an artistic performance
1. her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving
Synonym:renderinginterpretation
handing over prisoners to countries where torture is allowed
an explanation of something that is not immediately obvious
1. the edict was subject to many interpretations
2. he annoyed us with his interpreting of parables
3. often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning
Synonym:interpretationinterpretingrendering
a performance of a musical composition or a dramatic role etc.
1. they heard a live rendition of three pieces by Schubert
Synonym:rendering

The band gave a live rendition of their latest single.
乐队现场演唱了他们的最新单曲。
This is a unique and stylish rendition of a fully decorated Christmas tree.
这是一棵独特的和耀眼的装饰完美的圣诞树图画。
He can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
能通过你的描述逼真地画出那人的面貌。
He is renowned for his rendition of Tchaikovsky.
杜甫是我国著名的诗坛圣手。
The mask acts as a low frequency spatial filter whose effect is to enhance rendition of fine detail.
掩模就象一个低频空间滤波器，其效果是增强细节的重现。
His rendition brought tears to my eyes.
他的演唱使我伤心落泪。
Torture and rendition abroad were accompanied by warrantless snooping at home.
国外的酷刑和绑架，伴随着国内未经法庭授权的监听。
Below is my vocal rendition and translation for this song.
下面是我演唱的版本和我的译文。
They gave an excellent rendition of a Beethoven symphony.
他们将贝多芬的一篇交响曲演译得很优秀。
His rendition of'I will always love you'was atrocious.
他那句“我将永远爱着你”唱得难听死了。