top-flight
英 [ˌtɒp ˈflaɪt]
美 [ˌtɑːp ˈflaɪt]
adj. 第一流的; 最高档的; 最佳的; 最成功的
牛津词典
adj.
- 第一流的；最高档的；最佳的；最成功的
of the highest quality; the best or most successful
英英释义
adj
双语例句
- A couple of top-flight schools in Beijing began to teach students about the Olympics, even staging mock opening ceremonies or torch relays.
北京的几所一流学校开设了奥运课程，甚至举行了模拟开幕式和火炬接力。 - Still fascinated by Liverpool, its football, its art and The Beatles, Rafa Benitez is also enjoying his new role as a writer about the game but longs for a return to a top-flight club in England.
仍着迷于利物浦，足球，艺术和披头士，拉法贝尼特斯仍享受着赛后评论员的新工作，但也渴望执教一家英格兰的顶级俱乐部。 - It is likely that Valencia will loan out the22 year old to another Spanish club for one year, and that club might be Cadiz who was recently promoted to the top-flight.
估计巴伦西亚会把这名22岁的球员出租到另外一支西甲球队磨练一年，很有可能是刚刚升上甲级的卡迪斯。 - Southampton's priorities also lie elsewhere – they are chasing promotion from League One as they attempt to recapture their former glories, having been a top-flight te a m themselves just six years ago.
而南安普顿则同样醉翁之意不在酒&他们正在竞争从英甲中升级的资格，希望能够夺回以往的荣光，他们在6年前还是一只英超球队。 - What they need: Steve Bruce will be keen to hang on to the impressive Craig Gordon, who is said to be attracting interest from other top-flight clubs.
需要：布路斯要努力留住乔登，因为他说其他的英超俱乐部已经对他有意了。 - No side has ever spent longer in the top-flight than Bolton without winning the League.
在所有从未染指过英格兰顶级联赛冠军的球队中，博尔顿在顶级联赛中呆的时间最长。 - It was Guardiola's10th trophy in his first three years as a top-flight coach and effectively sealed Barca's place as one of the game's finest.
这也是巴萨的主教练瓜迪奥拉在执教前三年里第十次捧得奖杯，更奠定了巴萨顶尖球队的地位。 - Michigan and Virginia have become "public Ivies," and numerous state-run universities now offer a top-flight education.
密执根大学和弗吉利亚大学已经变成了“公立长春藤”，而无数的私立大学如今提供着最高档的教育。 - Headhunters and chief executives say top-flight Indian managers, particularly in fields such as financial services, are now so demanding in salary negotiations that they are pricing expatriates back into the job market.
猎头和首席执行官们表示，高层印度管理人员（特别是在金融等领域）如今在薪酬谈判中要价非常苛刻，为外籍人士重返印度就业市场打开了空间。 - Asian wine collectors, the most active buyers in the market just a few years ago, have turned less enthusiastic on fine Bordeaux but are still splurging on top-flight Burgundy.
就在几年之前，亚洲的葡萄酒收藏家还是该市场上最活跃的买家，但他们现在对波尔多（Bordeaux）葡萄酒的兴趣已下降，但仍会对顶级的勃艮第（Burgundy）葡萄酒一掷千金。