visage
英 [ˈvɪzɪdʒ]
美 [ˈvɪzɪdʒ]
n. (人的)脸，面容
BNC.36110 / COCA.19096
同义词辨析
facecountenancemugvisage【导航词义：脸】
facen. 脸，面部
〔辨析〕
普通用词，指头部的正面。
〔例证〕
His face is dirty.
他的脸很脏。
He had a handsome face.
他有一张帅气的脸蛋。
She punched him in the face.
她一拳打在他的脸上。
他的脸很脏。
He had a handsome face.
他有一张帅气的脸蛋。
She punched him in the face.
她一拳打在他的脸上。
countenancen. 〈文〉面容；面部表情
〔辨析〕
指脸部或脸部表情。
〔例证〕
The present left her with a pleasant countenance.
这份礼物让她面露喜色。
His countenance changed when he heard the news.
他听到这个消息后脸色变了。
这份礼物让她面露喜色。
His countenance changed when he heard the news.
他听到这个消息后脸色变了。
mugn. 〈口，非正式〉脸；鬼脸
〔辨析〕
指人的脸，也可指开玩笑或恶作剧时扮的怪相。
〔例证〕
Look at your ugly mug! Even makeup won't work!
看看你这张丑八怪的脸！用化妆品都没用！
He pulled an ill-mannered mug.
他扮了个不礼貌的鬼脸。
看看你这张丑八怪的脸！用化妆品都没用！
He pulled an ill-mannered mug.
他扮了个不礼貌的鬼脸。
visagen. 〈文〉脸，面容
〔辨析〕
主要用于文学作品中，不用于日常会话和一般写作中。
〔例证〕
a grim visage
铁板的脸
The writer described the protagonist in his novel with 'the strong and darkly handsome visage was gaunt and haggard'.
作家将其小说中的主角描写为“那张孔武黝黑的英俊面孔显得瘦削而憔悴”。
铁板的脸
The writer described the protagonist in his novel with 'the strong and darkly handsome visage was gaunt and haggard'.
作家将其小说中的主角描写为“那张孔武黝黑的英俊面孔显得瘦削而憔悴”。
牛津词典
noun
- （人的）脸，面容
a person's face
柯林斯词典
- N-COUNT 脸;面容
Someone'svisageis their face.- ...his milky-white innocent visage.
他白嫩无邪的面孔
- ...his milky-white innocent visage.
英英释义
noun
- the appearance conveyed by a person's face
- a pleasant countenance
- a stern visage
- the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British)
双语例句
- Its dark red scales are scarred and chipped from past struggles, and its scowling visage hints at unchecked rage.
它暗红色的鳞片上布满了过去争斗留下的疤痕和裂纹，而它晦暗的表情表露出的是怒不可遏。 - The past has a visage, superstition, and a mask, hypocrisy.
古有副真面目，那就是迷信，也有套假面具，那就是虚伪。 - ( combining form) having a face or visage as specified. a word or phrase that particular people use in particular situations.
（组合词）有一张特定的脸或者一种特定的容貌。特定的人在特定的场合使用的词或者词组。 - Although the ethical judgment has disappeared, its pictorial meaning unfolds with an unwonted visage of modernism.
在这里，虽然道德判断消失了，但是其图像的意义却以一种少有的当代性面貌呈现出来。 - Close your eyes and try to recreate his or her visage in your mind.
闭上眼睛，试着在脑海里描绘出他的模样。 - The light was so faint in the room that Albert did not perceive the palor that spread itself over the count's visage, or the nervous heaving of his chest and shoulders.
房间里的光线很暗，所以阿尔贝没有觉察到伯爵的脸色突然变得苍白了，他的胸膛和肩膀在神经质地颤抖着。 - Upon hearing of this additional expense; misery's long visage appeared to become several inches longer.
一听到还需要额外费用；瘟神的长脸马上又拉长了好几英寸。 - Rejuvenation Bead no longer lists as building into Spirit Visage.
活力宝珠的进阶物品处将不再显示精神之貌了。 - The83 pieces of exhibits comprehensively reflect today's visage of Multi-Format situation in Ukraine Art circles.
展览的83件作品，较全面反映了当今乌克兰画坛多元化格局的面貌。 - Researching on the style and reason of its forming will help us to comprehend the general visage of poetry creation in Tang Dynasty.
研究他诗歌的创作风格和形成原因，有助于我们了解唐代诗歌创作的基本面貌。