词语站>历史百科>历史典故>布帆无恙

布帆无恙

布帆:代指船。恙:病、灾。布帆(船)没有出毛病。比喻旅途平安。顾恺之(约345-406年),字长康,晋陵无锡(今属江苏)人。多才多艺,工诗赋、书法,尤其精于绘画,并著有《论画》等书,对我国的绘画发展,有重大影响。顾恺之为人好诙谐,人们都爱和他开玩笑。在任殷仲堪参军期间,一次请假回家,殷仲堪特意借给他一只船。船行至一个叫破冢的地方,遭到大风。顾恺之即给殷仲堪写信说:“地方名叫破冢,真如破冢(坟墓)而出一样。行路之人有幸平平安安,船帆也没有什么毛病。”

【出典】:

晋书》卷93《顾恺之传》2404页:“仲堪在荆州,恺之尝因假还,仲堪特以布帆借之,至破冢,遭风大败。恺之与仲堪笺曰:‘地名破冢,真破冢而出。行人安稳,布帆无恙。’”

【例句】:

唐·李白《秋下荆门》诗:“霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。” 明·梅鼎祚《玉合记·航海》:“可喜主帅参军,布帆无恙。”


主谓 布帆,指帆船。无恙,没病。《晋书·顾恺之传》:“恺之尝因假还,殷仲堪特以布帆借之。至破冢,遭风大败。恺之与仲堪笺曰:‘地名破冢,真破冢而出,行人安隐,~。’”△多用于平安方面。也作“片帆无恙”。


【典源】《世说新语·排调》:“顾长康作殷荆州佐,请假还东。尔时例不给布(fan), 顾苦求之, 乃得。 发至破冢,遭风大败。作笺与殷云:‘地名破冢, 真破冢而出。 行人安稳, 布无恙。’”《晋书·顾恺之传》亦载,“布”作‘布帆”。

【今译】 晋代顾恺之字长康,任殷仲堪参军,他请假东归省亲。当时规定不发给布帆用,顾苦苦请求,才借给他。船行至破冢,遇到大风浪,顾写信给殷说:“地名破冢,真是从坟冢里钻出来。行人很平安,布帆也没有损坏。”

【释义】 后以此典借指旅人平安。

【典形】 布帆安稳、布帆无恙、无恙布帆、布帆幸无恙。

【示例】

〔布帆安稳〕 清·丘逢甲《张琴柯以万里归舟图索题》:“宦海风波四十年,布帆安稳竟归田。”

〔布帆无恙〕 唐·李白 《秋下荆门》:“霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。”

〔无恙布帆〕 清·纳兰性德《为友人赋》之六:“朝衣欲脱换轻衫,无恙西风旧布帆。”


【词语布帆无恙】  成语:布帆无恙汉语词典:布帆无恙

猜你喜欢

  • 狗吠非其主

    吠:狗叫。非其主:不是它的主人。 狗对不是主人的人狂嗥。 比喻人各为其主。语出《战国策.齐策六》:“跖之狗吠尧,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其主也。”《史记.淮阴侯列传》:“上曰:‘若教韩信反,何冤?

  • 郑家诗婢

    同“郑玄家婢”。沈昌直《题范茂芝寻诗读画图》诗之二:“此是郑家诗婢子,休将薄诉恼先生。”【词语郑家诗婢】  成语:郑家诗婢汉语大词典:郑家诗婢

  • 不愧蔡邕碑

    源见“郭泰碑铭”。指墓碑内容真实。宋苏轼《孔长源挽词》之一:“少年才气冠当时,晚节孤风益自奇。君胜宜为夫子后,林宗不愧蔡邕碑。”【典源】《世说新语·德行》“郭林宗至汝南”条注引晋·司马彪《续汉书》曰:

  • 石心

    同“石心木肠”。清 徐芳《冬日宿净土岩》诗:“朝来石室开,暮来石室闭。中有石心人,自寒不由岁。”【词语石心】   汉语大词典:石心

  • 怨声盈路

    见“怨声载道”。《魏书·高肇传》:“肇既当衡轴,每事任己,本无学识,动违礼度,好改先朝旧制,出情妄作,减削封秩,抑黜勋人,由是~矣。”【词语怨声盈路】  成语:怨声盈路

  • 文公种米

    汉.陆贾《新语.辅政》:“故智者之所短,不如愚者之所长。文公种米,曾子架羊。”《淮南子.泰族训》;“文公树米,曾子架羊,犹之为知也。”相传,春秋时晋文公曾以米下种,希望能长出庄稼。此事虽然可笑,但并不

  • 如渑酒

    ①比喻盛宴畅饮。唐杜甫《苏端薛复筵简薛华醉歌》: “愿吹野水添金杯,如渑之酒常快意。”②比喻酒多。五代韦庄《鄂杜旧居》诗之二: “归来满把如渑酒,何用伤时叹凤兮。” 参见:○酒如渑

  • 琴上无弦

    源见“无弦琴”。用以表示高情逸趣。唐陆龟蒙《奉和袭美夏景冲淡偶作次韵》之一:“垆中有酒文园会,琴上无弦靖节家。”

  • 亚肩叠背

    形容人多而又拥挤,肩并肩,背挨背。《水浒》第一二〇回:“只见一簇人亚肩叠背的围着一个汉子,赤着上身,在那阴凉树下,吆吆喝喝地使棒。”见“挨肩擦背”。《水浒传》74回:“那日烧香的人,真乃~。偌大一个东

  • 狐埋狐扬

    同“狐埋狐搰”。梁启超《复古思潮平议》:“而狐埋狐扬,天下其谓政府何?”见“狐埋狐搰”。梁启超《复古思潮弹议》:“而~,天下其谓政府何?”【词语狐埋狐扬】  成语:狐埋狐扬汉语大词典:狐埋狐扬