词语站>历史百科>历史典故>布帆无恙

布帆无恙

布帆:代指船。恙:病、灾。布帆(船)没有出毛病。比喻旅途平安。顾恺之(约345-406年),字长康,晋陵无锡(今属江苏)人。多才多艺,工诗赋、书法,尤其精于绘画,并著有《论画》等书,对我国的绘画发展,有重大影响。顾恺之为人好诙谐,人们都爱和他开玩笑。在任殷仲堪参军期间,一次请假回家,殷仲堪特意借给他一只船。船行至一个叫破冢的地方,遭到大风。顾恺之即给殷仲堪写信说:“地方名叫破冢,真如破冢(坟墓)而出一样。行路之人有幸平平安安,船帆也没有什么毛病。”

【出典】:

晋书》卷93《顾恺之传》2404页:“仲堪在荆州,恺之尝因假还,仲堪特以布帆借之,至破冢,遭风大败。恺之与仲堪笺曰:‘地名破冢,真破冢而出。行人安稳,布帆无恙。’”

【例句】:

唐·李白《秋下荆门》诗:“霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。” 明·梅鼎祚《玉合记·航海》:“可喜主帅参军,布帆无恙。”


主谓 布帆,指帆船。无恙,没病。《晋书·顾恺之传》:“恺之尝因假还,殷仲堪特以布帆借之。至破冢,遭风大败。恺之与仲堪笺曰:‘地名破冢,真破冢而出,行人安隐,~。’”△多用于平安方面。也作“片帆无恙”。


【典源】《世说新语·排调》:“顾长康作殷荆州佐,请假还东。尔时例不给布(fan), 顾苦求之, 乃得。 发至破冢,遭风大败。作笺与殷云:‘地名破冢, 真破冢而出。 行人安稳, 布无恙。’”《晋书·顾恺之传》亦载,“布”作‘布帆”。

【今译】 晋代顾恺之字长康,任殷仲堪参军,他请假东归省亲。当时规定不发给布帆用,顾苦苦请求,才借给他。船行至破冢,遇到大风浪,顾写信给殷说:“地名破冢,真是从坟冢里钻出来。行人很平安,布帆也没有损坏。”

【释义】 后以此典借指旅人平安。

【典形】 布帆安稳、布帆无恙、无恙布帆、布帆幸无恙。

【示例】

〔布帆安稳〕 清·丘逢甲《张琴柯以万里归舟图索题》:“宦海风波四十年,布帆安稳竟归田。”

〔布帆无恙〕 唐·李白 《秋下荆门》:“霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。”

〔无恙布帆〕 清·纳兰性德《为友人赋》之六:“朝衣欲脱换轻衫,无恙西风旧布帆。”


【词语布帆无恙】  成语:布帆无恙汉语词典:布帆无恙

猜你喜欢

  • 仲蔚蒿莱

    同“仲蔚蓬蒿”。清吴伟业《沁园春.云间张青琱从中州南还索调寿母》词:“念高堂老母,桓釐志行;穷途游子,仲蔚蒿莱。”

  • 屯难

    源见“屯剥”。谓艰难。南朝 宋谢灵运《撰征赋》:“民志应而愿税,国屯难而思抚。”亦指祸乱。《新唐书.戴叔伦传》:“叔伦劝以屯难未靖,安之者莫先于兵。”【词语屯难】   汉语大词典:屯难

  • 石麟家梦

    源见“麒麟儿”。祝贺男子寿诞。明徐渭《寿徐山阴》诗:“石麟家梦习,玉矢祖弧县。”

  • 封事

    即密奏。古代臣下向皇帝上书奏事,为防泄密,以袋封缄,称为“封事”。《汉书.魏相传》:“又故事,诸上书者,皆为二封,署其一曰付。领尚书者,先发付封。”杜甫《春宿左省》诗:“明朝有封事,数问夜如何。”【词

  • 华独坐

    指三国魏华歆。《三国志.魏志.华歆传》裴松之注:“华峤《谱叙》曰:……是时四方贤士大夫,避地江南者甚众,皆出其下,人人望风。每策大会,坐上莫敢先发言。歆时起更衣,则论议欢哗。……江南号之曰‘华独坐’。

  • 天下归仁

    见〔一日克己复礼,天下归仁〕。

  • 镊鬓

    《古文苑》卷七晋.左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。虽非青蝇,秽我光仪。策名观国,以此解疵。将拔将镊,好爵是縻。”晋文士左思在《白发赋》中,描述有为了升迁就拔去白发,以美仪容。后遂用为咏镊鬓或用世

  • 钗头玉燕

    同“钗燕”。宋范成大《鹧鸪天.雪梅》词:“酒红不解东风冻,惊怪钗头玉燕干。”

  • 河清无日

    见“河清难俟”。[例]父子一别二十多年,至今音信全无,~,还要等到什么时候呢?

  • 吊屈原

    《史记.贾生列传》:“贾生名谊,雒阳人也。”“绛、灌、东阳侯、冯敬之属尽害之,乃短贾生曰:‘雒阳之人,年少初学,专欲擅权,纷乱诸事。’于是天子后亦疏之,不用其议,乃以贾生为长沙王太傅。贾生既辞往行,闻