词语站>历史百科>历史典故>李謩偷曲谱

李謩偷曲谱

元稹《连昌宫词》:“李謩擪笛傍宫墙,偷得新翻数般曲。”自注:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下。忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日密遣捕捉笛者,诘验之,自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李謩也。’玄宗异而遣之。”后因以“李謩偷曲谱”为咏笛或吹笛的典实。唐张祜《李謩笛》诗:“无奈李謩偷曲谱,酒楼吹笛是新声。”


【典源】 唐·元稹《连昌宫词》 自注:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日,潜游灯下。忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日密遣捕捉笛者,诘验之,自云:‘某其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李謩也。’玄宗异而遣之。”

【今译】 唐玄宗曾在上阳宫夜间吹奏一新曲,第二天适值正月十五日上元节,玄宗微服观灯,忽听酒楼上有人吹奏他昨夜的新曲,非常惊骇。第二天玄宗暗中派人捕获那个吹笛人,审问他如何得到曲谱,吹笛人说:“那天夜里,我在天津桥上赏月,听到宫中度曲,就在桥柱上把曲谱记录下来。我就是长安少年那个善于吹笛的李謩。”

【释义】 后以此典形容吹笛。

【典形】 隔墙闻、宫墙听、李謩偷曲谱、 李謩笛。

【示例】

〔隔墙闻〕 唐·杜牧《寄澧州张舍人笛》:“遥想紫泥封诏罢,夜深应禁隔墙闻。”

〔宫墙听〕 金·元好问《题商孟卿家明皇合曲图》:“何时却并宫墙听,不恨将身作李謩。”

〔李謩偷曲谱〕 唐·张祜《李謩笛》:“无奈李謩偷曲谱,酒楼吹笛是新声。”

〔李謩笛〕 唐·元稹《连昌宫词》:“李謩笛傍宫墙, 偷得新翻数般曲。”


猜你喜欢

  • 酆城狱

    源见“丰城龙剑”。本指丰城县狱,相传晋雷焕于此地掘得宝剑赠张华。后以比喻人才被埋没处。唐白居易《和梦游春诗一百韵》:“车摧太行路,剑落酆城狱。”【词语酆城狱】   汉语大词典:酆城狱

  • 一心以为鸿鹄将至

    鸿鹄:俗名天鹅。 心里以为有只天鹅快要飞来。 形容人们从事学习或工作不能专心致志。语出《孟子.告子上》:“使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。一人虽听之,一心以为鸿鹄将至,思援弓缴而射之

  • 月桂

    晋.虞喜《安天论》:“俗传月中仙人桂树,今视其初生,见仙人之足,渐已成形,桂树后生。”(据《初学记》卷一引)古代传说,月中有仙人和桂树。至唐.段成式在《酉阳杂俎》中又记述传闻说月中仙人为吴刚,因学仙有

  • 水底含沙

    源见“含沙射影”。比喻暗中诽谤中伤。清查慎行《座主侍读徐公将南归感恩述事》诗之四:“水底含沙岂有因,何当举国逐浮沉?”

  • 汤厨

    源见“伊尹荷鼎自进”。指美味。唐张说《奉和爰因巡省途次旧居应制》:“丛觞祝尧寿,合鼎献汤厨。”【词语汤厨】   汉语大词典:汤厨

  • 留侯却粒

    源见“留侯慕赤松”。指张良辞官隐居求仙学道。唐司空图《有感》诗之一:“留侯却粒商翁去,甲第何人意气归!”

  • 滥充

    同“滥竽充数”。《清史稿.选举志一》:“学政严加遴选,滥充发回原学。”【词语滥充】   汉语大词典:滥充

  • 壁中书

    同“壁中字”。王国维《观堂集林.〈史籀篇疏证〉序》:“至许书所出古文,即孔子壁中书。”【词语壁中书】   汉语大词典:壁中书

  • 恨铁不成钢

    比喻对自己所期望的人因不能变好而产生埋怨情绪。语出《红楼梦》九六回:“只为宝玉不上进,所以时常恨他,也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”鄢国培《漩流》一九章:“刘军长对这个外甥女儿也是恨铁不成钢的意思,恐

  • 扬子瓿

    同“扬雄瓿”。清赵翼《汪文端公殁已数月以诗哭之》诗:“书成扬子瓿,调绝伯牙弦。”