词语站>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 猛虎吟

    【介绍】:李白作。见《猛虎行》。

  • 扶疏

    ①枝叶繁盛纷披貌。白居易《紫藤》:“藤花紫蒙茸,藤叶青扶疏。”②回旋飘散貌。杜甫《谒文公上方》:“石门日色异,绛气横扶疏。”

  • 息夫人不言赋

    唐白敏中作。此系律赋,以“此人不言其义安在”为韵。息夫人事,见《左传·庄公十四年》:“蔡哀侯为莘故,绳息妫以语楚子。楚子如息,以食入享,遂灭息。以息妫归,生堵敖及成王焉。未言。楚子问之。对曰:‘吾一妇

  • 丁稜

    【介绍】:字子威,会昌三年(843)进士及第。《宋史·艺文志》著录《丁稜诗》1卷,已佚。《全唐诗》存诗2首。

  • 衔杯对刘

    晋代刘伶嗜酒,作《酒德颂》,称“捧罂承槽,衔杯漱醪,奋髯踑踞,枕曲藉糟,无思无虑,其乐陶陶”。后遂以“衔杯对刘”谓酒逢知友。陈子昂《江上暂别萧四刘三旋欣接遇》:“结绶还逢育,衔杯且对刘。”

  • 决浮云

    语出《庄子·说剑》:“此剑直之无前,举之无上,案之无下,运之无旁,上决浮云,下绝地纪。”后用作咏剑之典。白居易《鸦九剑》:“客有心,剑无口,客代剑言告鸦九。君勿矜我玉可切,君勿夸我钟可刜。不如持我决浮

  • 泥龟

    (ní—)生活在污泥中的龟。比喻自由自在的隐居生活。李咸用《物情》:“李斯溷鼠心应动,庄叟泥龟意已坚。”参见“曳尾龟”。

  • 逐臭

    追逐臭味。喻怪僻的嗜好。《吕氏春秋·遇合》载,有人身上有奇臭,无人能忍受,自居海上,而海上却有一人喜闻臭味,昼夜随之。杜牧《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵》:“海边慵逐臭,尘外怯吞腥。

  • 紫宫

    星官名。指紫微垣。因亦指帝王宫禁。李白《古风》之五十:“由来紫宫女,共妒青蛾眉。”

  • 白行简

    【生卒】:776—826【介绍】:字知退,小字阿怜,排行二十三,祖籍太原(今属山西),下邽(今陕西渭南)人。白居易之弟。宪宗元和二年(807)进士。曾任校书郎、剑南东川节度使掌书记、左拾遗、主客郎中等