词语站>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 李幼卿

    【生卒】:?—774?【介绍】:唐代诗人。字长夫。郡望陇西(治今甘肃陇西南)。大历六年(771)以右庶子领滁州刺史、扬州大都督府司马兼侍御史。滁州有庶子泉,以幼卿得名。得萧颖士推引,与独孤及、刘长卿友

  • 邑中黔

    《左传·襄公十七年》载:宋太宰皇国父于农忙时为平公筑台,而司城子罕请等到农忙结束后再兴工,平公不许。民工们唱道:“泽门之晳,实兴我役。邑中之黔,实慰我心。”“邑中之黔”本指司城子罕。后因用为咏体恤民情

  • 李元直

    【介绍】:即李愬。

  • 张直

    【介绍】:唐代诗人。自号逍遥先生。濮州(治今山东鄄城北)人。生卒年不详。昭宗时人。大顺二年(891)至天祐二年(905)间,曾为平卢节度使王师範幕从事。《全唐诗》存诗二首。事迹见《全唐诗》所附小传。

  • 惊离晓岸冲花去,暖下春汀照影飞

    【介绍】:唐彦廉《鸂鶒》诗句。鸂鶒,一种禽鸟。诗写东方欲晓,鸂鶒乍然从河岸花草丛中飞起,在晨光中矫然展翅的形象。刻画细腻,富有动感。

  • 官渡

    官设的渡口。武元衡《送李秀才赴滑州诣大夫舅》:“长亭叫月新秋雁,官渡含风古树蝉。”

  • 徐溶

    【介绍】:余姚(今属浙江)泗门人。徐鞀族人,吴越时隐士。《全唐诗补编·续拾》校后记收其诗2句。

  • 杜甫诗集导读

    刘开扬、刘新生著。巴蜀书社1988年4月出版,为《中华文化要籍导读丛书》之一种。刘开扬撰写了“叙论”部分,共七章二十六节,全面介绍了杜甫的生平、思想及其在文学史上的地位,并着重论述了杜诗的内容和艺术表

  • 观胡人吹笛

    【介绍】:李白天宝十二载(753)作于宣城。前半写闻笛,后半写对朝廷的思念。因闻笛中“一半是秦声”,即京师之声,才引发了诗人的君国之思。虽然李白已出京多年,成了一个“逐臣”,可他还是身在江湖而心悬魏阙

  • 蘋藻

    两种水草名。古人常用以祭祀。《左传·襄公二十八年》:“济泽之阿,行潦之蘋藻,置诸宗室,季兰尸之,敬也。”后因以泛指祭品。韩愈《湘中》:“蘋藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。”