词语站>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 黑矟将军

    北魏于栗䃅为河内镇将,武艺过人,好持黑矟,刘裕伐姚泓,欲假道河内,致书栗䃅,题称“黑矟公麾下”,栗䃅以状表闻,太宗因此授给他“黑矟将军”的名号。见《魏书·于栗碑传》。后因以“黑矟将军”作勇将的代称。韩

  • 郭廷诲

    【生卒】:?—926【介绍】:代州雁门(今山西代县)人。后唐枢密使郭崇韬子。同光三年(925)随父平定前蜀。次年,与父被杀于蜀。撰《广陵妖乱记》三卷,记高骈等在扬州迷佞神仙之事,《新唐书·艺文志二》著

  • 赠别高三十五

    【介绍】:李颀作。高三十五,即高适。此诗写于高适任封丘县尉时,适赴任经洛阳,李颀作诗赠别。诗写高适的生活及性格,并对高适的从仕进行了劝勉。诗是赠别,但格调高扬,修词隽秀,对高适充满关注与深情,有盛唐之

  • 须溪先生校点韦苏州集

    韦应物撰,刘辰翁校点。十卷,拾遗一卷。元刊本,前有刘辰翁序、王钦臣序,次为目录。卷中多校录异同之字,间有评语,书末有何湛跋二篇。清席启寓辑《唐诗百名家全集》收入此本。

  • 乖慵

    慵懒疲惫。白居易《六年春赠分司东都诸公》:“老子苦乖慵,希君数牵率。”

  • 吴黔

    【介绍】:北宋前期隐士,与诗僧惠崇交往唱酬。《全唐诗》误收其《失题》诗1首。

  • 王梦周

    【介绍】:见王鲁复。

  • 蔡邕许

    东汉王粲年少有高才,然不被世人看重,时蔡邕为左中郎将,朝廷尊宠,宾客盈门,闻王粲拜访,倒屣出迎,并答应将自家的书籍全部赠给他,王粲由此显名。见《三国志·魏志·王粲传》。后因以“蔡邕许”谓才士受到赏识。

  • 郭遵

    【介绍】:贞元间进士。工赋能诗。《全唐诗》存诗2首。其中《南至日隔仗望含元殿香炉》一作裴次元诗。

  • 可道

    虽然说。白居易《早春忆微之》:“可道眼前光景恶,其如难见故人何?”