词语站>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 柳宗元散论

    高海夫著。陕西人民出版社1985年3月出版,16.4万字,为《中国古代作家研究丛书》之一种。全书共八个部分,即:一、论“大中”——兼谈韩柳的思想分歧;二、“大中之道”和柳宗元的斗争精神;三、柳宗元“以

  • 许永璋唐诗论文选

    许永璋著,许炯编。南京出版社1993年12月出版。本书收录著者数十年间研究唐诗的论文20篇。书前有长篇前言,对著者治唐诗学之经历、方法、贡献作了详细介绍,书后附有著者诗稿《一炉诗钞》。本书考论精详,见

  • 任佶

    【介绍】:唐代诗人。字叔正。郡望乐安(治今山东高青)人。生年不详。至德二载(757),试左清道率府兵曹参军,累迁至检校工部员外郎兼侍御史,充京畿馆驿使判官。大历十二年(777),贬建安尉。建中中,官至

  • 自在

    【生卒】:741~821【介绍】:僧人,俗姓李,吴兴(今浙江湖州)人。早岁出家,诣江西马祖道一从学,以超越流辈为其法嗣。好隐山谷,曾居洛下香山、伏牛山,尝于龙门、王屋、嵩山访古,著《三伤歌》传唱于时。

  • 李汶儒

    【介绍】:唐代诗人。汶,一作淳。生卒年、籍贯不详。大和五年(831)进士及第。大中六年(852)自礼部员外郎充翰林学士。七年(853),加礼部郎中、知制诰。九年(855),拜中书舍人。十一年(857)

  • 钱俨

    【介绍】:见钱信。

  • 魏知古

    【生卒】:647~715【介绍】:深州陆泽(今河北深州西南)人。乾封进士。武后时,历官凤阁舍人、卫尉少卿。中宗时迁吏部侍郎,出为晋州刺史。睿宗即位,为黄门侍郎。景云二年(711)以左散骑常侍同中书门下

  • 八牖

    古代明堂包括九室,每室有八个窗子。因以代指明堂。褚亮《明堂乐章·雍和》:“八牖晨披,五精朝奠。”

  • 天竺寺

    寺名。在浙江省杭州市天竺山中。有下、中、上三天竺。下天竺法镜寺初名翻经院,创建于东晋时期。寺后有金佛洞、三生石等名胜,寺前为月桂峰,多桂花。中天竺法净寺又名法真寺,创建于隋代开皇间。寺后有千岁岩、枫木

  • 张玄

    【介绍】:见张立。