猜你喜欢

• 心忙来路远

  谚语　X开头的谚语

• 旱天不旱地，旱地不旱市

  谚语　H开头的谚语

• 养儿不要屙金溺银，只要见景生情

  谚语　Y开头的谚语

• 喜鹊枝头叫，出门晴天报。

  谚语　看云识天气谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 肘腋之患，发不及觉

  谚语　Z开头的谚语

• 断线的风筝，上不着天，下不挨地

  谚语　D开头的谚语

• 富贵招荣辱，清闲省是非

  谚语　F开头的谚语

• 纥于山头冻死雀，何不飞去生处乐

  谚语　G开头的谚语

• 近家无瘦地，遥田不富人

  谚语　J开头的谚语